Se si decide di disabilitare i cookie che impieghiamo potrebbe essere influenzata l’esperienza dell’utente mentre naviga sul nostro Sito.
Disabling the cookies we use may affected your user experience while browsing our Website.
La giustizia del Padre Universale non può essere influenzata dagli atti e dalle opere delle sue creature, “perché non c’è iniquità nel Signore Dio nostro, né eccezione di persone, né accettazione di doni”.
The justice of the Universal Fatherˆ cannot be influenced by the acts and performances of his creatures, “for there is no iniquityˆ with the Lordˆ our Godˆ, no respect of persons, no taking of gifts.”
La funzione del cervello può essere influenzata quando il fegato smette di funzionare e non può rimuovere le sostanze tossiche dal corpo.
Brain function can be affected when the liver stops working and cannot remove toxic substances from the body.
Durward, la vostra opinione può essere influenzata dal fatto che avete avuto un ottimo ruolo nel quale siete splendido.
With all due respect, Durward, your romantic opinion may be informed by the fact that you take a rather good role, in which you are "trés splendide".
Non deve essere influenzata dagli spiriti malvagi.
She mustn't get stuck with bad ghosts.
penso che Joel sia un genio, ma lo ammetto, posso essere influenzata dal fatto che lui sia furbo come una volpe.
I think Joel's a genius, but I'll admit, I could be biased by the fact that he's a total fox.
E come molte altre cose, la percezione puo' essere influenzata.
Like most things, perception can be influenced.
Gia', beh, penso che possa essere influenzata.
Yeah, well, I think it might be the flu.
Senza DHA, specialmente nello sviluppo prenatale, la vista può essere influenzata in modo negativo (24).
Without DHA, especially during prenatal development, vision can be negatively affected (24).
La connessione potrebbe essere influenzata anche dalle condizioni ambientali della rete domestica di ciascun giocatore.
The conditions surrounding the home network of each player may also impact internet connectivity.
I problemi con gli organi del sistema urinario sono principalmente innescati dalla microflora patogena, che può essere influenzata solo dalla terapia con antibiotici e dal complesso Diforol.
The problems with the organs of the urinary system are mostly triggered by pathogenic microflora, which can only be affected by therapy with antibiotics and the Diforol complex.
Il nostro benessere può essere influenzata da diversi fattori tra cui il nostro comportamento nella vita quotidiana, la nostra collaborazione con varie altre persone e anche lo stress e le ansie.
Our wellness can be affected by several factors including our behavior in everyday life, our cooperation with various other people and also stress and anxieties.
Consulta il tuo medico se sei affetto, o sospetti di esserlo, da una particolare patologia che potrebbe essere influenzata dalle pillole di HGH.
Check with your doctor if you have or suspect you might have a specific condition that can be influenced by HGH pills.
L'entità delle conseguenze potrebbe essere influenzata dall'ambiente in cui si intende emettere l'OGM o gli OGM e dalle modalità di emissione.
The magnitude of the consequences is likely to be influenced by the environment into which the GMO(s) is (are) intended to be released and the manner of the release.
Si', ma anche la miglior scienza puo' essere influenzata dai pregiudizi.
Yes, but even the best science can be affected by bias.
Non puo' essere influenzata dal primo processo.
They should not be tainted by the knowledge of an earlier trial.
Eventi ed imprevisti possono verificarsi in tutto il mondo e, occasionalmente, la destinazione di un viaggio può essere influenzata da circostanze inaspettate.
Events happen around the world and, occasionally, your travel destination may be affected by an unexpected occurrence.
Importante: la precisione della bussola può essere influenzata da interferenze magnetiche o ambientali; persino le calamite negli auricolari di iPhone possono causare una deviazione.
Important: The accuracy of the compass can be affected by magnetic or environmental interference; even the magnets in the iPhone earbuds can cause a deviation.
Una volta fuori dalle nostre strutture, la consegna effettiva dell’ordine può essere influenzata da diversi fattori che esulano dal controllo di Apple.
Please note that the actual delivery of your order can be impacted by many events beyond Apple’s control once it leaves our facilities.
Lo stato della licenza può essere influenzata quando si apportano modifiche al vostro computer ed il sistema operativo, o quando non viene sostituito da un nuovo computer.
The license status may be affected when you make changes to your computer hardware and Operating System, or when you replace it with a new computer.
iii) la decisione di acquistare il contenuto digitale non poteva essere influenzata dalla dichiarazione.
(iii) the decision to acquire the digital content could not have been influenced by the statement.
Cemento armato Questa è una costruzione estremamente robusta, che può essere influenzata da un sacco di peso.
This is an extremely sturdy construction, which can be influenced by a lot of weight.
Il nostro benessere può essere influenzata da diversi elementi, tra cui le nostre abitudini di vita quotidiana, il nostro lavoro di squadra con altre persone e sollecitazioni.
Our wellness can be affected by various elements including our habits in everyday life, our teamwork with other people and stresses.
Al contrario, la gerarchia spaziale può essere influenzata dagli errori di relazione prospettica.
On the contrary, the spatial hierarchy can be affected by the errors of perspective relationship.
Una superficie non protetta può essere influenzata da parassiti o semplicemente inizia a marcire, a causa dell'umidità eccessiva.
An unprotected surface can be affected by pests or it simply begins to rot, due to excessive moisture.
La scelta può essere influenzata dalle vostre preferenze di gusto, così come i modi per operare porte che offrono un diverso livello di comodità.
The choice can be influenced by your taste preferences, as well as ways to operate doors that provide a different level of convenience.
La qualità della vita può essere influenzata da episodi ricorrenti di febbre.
Quality of life can be affected by recurrent episodes of fever.
La nostra salute potrebbe essere influenzata da diversi elementi, tra cui il nostro comportamento nella vita quotidiana, la nostra collaborazione con varie altre persone e anche ansie.
Our health could be influenced by several elements including our behavior in daily life, our collaboration with various other people and also anxieties.
In un'estate fredda e umida, può essere influenzata da oidio e macchia bianca, ma l'entità del danno da queste malattie è piccola.
In a cold and damp summer, it may be affected by powdery mildew and white spot, but the extent of damage from these diseases is small.
Successivamente, la pelle deve essere influenzata da vapore: si tratta di un bagno di vapore con decotto di camomilla e calendula.
Next, the skin should be affected by steam: it is a steam bath with decoction of chamomile and calendula.
Il nostro benessere può essere influenzata da diversi elementi, tra cui le nostre azioni nella vita quotidiana, la nostra partecipazione con altri individui e le ansie.
Our health and wellness could be influenced by several factors including our actions in everyday life, our teamwork with various other people and stress and anxieties.
Ne sono un esempio i campi elettromagnetici, le sostanze farmaceutiche nell'ambiente e alcune malattie infettive (la cui diffusione potrebbe essere influenzata dai cambiamenti climatici).
Examples are electromagnetic fields (EMF), pharmaceuticals in the environment and some infectious diseases (the spreading of which may be affected by climate change).
La tua temperatura corporea può essere influenzata da molteplici fattori come il riscaldamento, i viaggi, l'ora del giorno, la dieta, le ore di lavoro e la quantità di sonno.
Factors like heating, travel, time of day, diet, work hours and amount of sleep can affect your temperature.
Il ciclo mestruale può essere influenzata da molti fattori interni, quali i cambiamenti transitori dei livelli ormonali, stress, e la malattia, nonché i fattori esterni o ambientali.
The menstrual cycle can be influenced by many internal factors such as transient changes in hormonal levels, stress, and illness, as well as external or environmental factors.
Pertanto, rivedendo tempestivamente la dieta a favore di alimenti sani, la situazione può essere influenzata.
Therefore, by timely reviewing the diet in favor of healthy food, the situation can be affected.
Gardenia a casa così come quella che cresce in natura può essere influenzata da acari, afidi, foderi.
Gardenia at home as well as the one that grows in the wild can be affected by a spider mites, aphids, scabbards.
La prognosi a lungo termine di FCAS è buona ma la qualità della vita può essere influenzata da episodi ricorrenti di febbre.
The long-term prognosis of FCAS is good but quality of life can be affected by recurrent episodes of fever.
iii) la decisione di acquistare il contenuto digitale o il servizio digitale non poteva essere influenzata dalla dichiarazione pubblica;
(c) the decision to buy the goods could not have been influenced by the public statement.
dimostra che la decisione di acquistare il bene di consumo non ha potuto essere influenzata dalla dichiarazione.
shows that the decision to buy the consumer goods could not have been influenced by the statement.
La rotazione degli asteroidi e degli altri piccoli corpi celesti può essere influenzata dalla luce del Sole.
The spin of an asteroid and other small bodies in space can be affected by sunlight.
Il nostro benessere può essere influenzata da diversi aspetti, tra cui il nostro comportamento nella vita di tutti i giorni, il nostro lavoro di squadra con altri individui e le ansie.
Our wellness can be influenced by several aspects including our behavior in everyday life, our teamwork with other individuals and anxieties.
La nostra salute può essere influenzata da diversi fattori, tra cui le nostre abitudini di vita giorno per giorno, la nostra collaborazione con vari altri individui e anche lo stress e le ansie.
Our health can be affected by various factors including our habits in day-to-day life, our cooperation with various other individuals and also stress and anxieties.
È vero che l'immunità può essere influenzata da un lavoro eccessivo e da uno stress emotivo eccessivo.
True, immunity can be affected by excessive employment and excessive emotional stress.
Questo può essere influenzata dal fatto che si sta in piedi, seduti o sdraiati.
This can be affected by whether you are standing, sitting or lying down.
iii)la decisione di acquistare il bene non ha potuto essere influenzata dalla dichiarazione.
(iii)the decision to buy the goods could not have been influenced by the statement.
La pelle del cane può essere influenzata ampiamente.
The skin of the dog can be affected extensively.
La conformità di alcune categorie di apparecchiature radio ai requisiti essenziali stabiliti dalla presente direttiva può essere influenzata dall'inserimento di software o dalla modifica di software esistenti.
The compliance of some categories of radio equipment with the essential requirements set out in this Directive may be affected by the inclusion of software or modification of its existing software.
2.270623922348s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Disabling the cookies we use may affected your user experience while browsing our Website. 